こびりついて離れない(*_*)

頭に、こびりついて離れない曲・・・今日のしつこい歌は、某大手スーパー・○ャスコの惣菜コーナーでいつも流れている♪コロコロ、コロッケ♪の歌・・・
一日中、歌いたくないのに、こびりついて離れない。

That song is stuck in my head. あの歌が頭にこびりついている
※stuckはstickの過去分詞。stickは、くっつく、はまると言う意味。だからベタッとくっつくシールはstickerという

I was stuck in traffic. 渋滞にハマった

必ず、そのスーパーに行くと必ず最後に、惣菜コーナー近くにあるパンコーナーをチェックした後に、レジへ行って店を離れるので、その曲が帰りの車の中で、SSと私の頭の中に鳴り響く・・・♪レロレロレー!レロレロレー!♪の間奏部分を二人で知らぬ間に口ずさむ。

ひどい時は、今日のように、全くそのスーパーに行ってないのに、なぜだか、一日中頭の中で、♪コロコロ、コロッケ♪が鳴っているので、私が知らずと口ずさんでいるせいか、SSまでもが、鼻歌交じりにその歌を歌っている~。歌もうつる。

最悪なのは、頭で鳴り響いている歌は、ステレオ等のように、やーめた!とstopボタンが押せないこと。消したくても消せない。頭の中から抹消したくてもできない。

それを利用した、私達夫婦の暗い遊び・・・SSと二人でわざと、お互いの嫌いな曲を、朝イチでそ知らぬ振りで歌い、相手が、無意識に鼻歌しだしたら、しめしめ!一種のmental torture(精神的拷問)ですな。「何歌ってんの~?」とからかう。

最悪の場合、それをやられた相手は、一日中、その歌に悩まされることも・・・しかし、気をつけないと、自分もその歌に一日中取り付かれてしまう危険性も大だ。

明日はキレイさっぱり、この♪コロコロ♪とも、おさらばしたいもんだ。

follow us

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です