「今」が贈り物。

<画像の訳>

時に、

一瞬の価値は、

 

それが

思い出になるまで、

 

決して

分からないことがある。

 

ーDr. Seuss

訳:meg.s

:::::::::::::::::::::::::

昨日、

とあるモールで見かけた、

クレープ店で親子3人。

 

女の子は小学2年生くらい、

 

両親は、

2人共、スマホに夢中。

 

女の子はボーッとして、

クレープを食べてる。

 

お互いの顔も見ず、

会話なし。

 

心がギューっと

しめつけられる感覚。

 

おせっかいかもしれないけど、

「今」がどんなに

大切な瞬間か、

知って欲しかった。

 

英語で現在はpresent。

贈り物のプレゼントと

同じ綴りと発音💡

 

「今、この瞬間」が贈り物。

 

そして、

全てが思い出になった時、

その瞬間の

貴重さが、

やっとわかる。

 

そうならないためにも、

「今」に

しっかり意識を置いて、

 

目の前に

差し出された、

かけがえのない

贈り物を

 

ありがたく受け取り、

エンジョイしたいですね💕

 

 

今日も

みなさんにとって、

良い一日になりますように、

心から願っています🍀

 

follow us

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です